首页   >   图书出版

基本信息

·作者：斯蒂芬·马奇  

·译 者：郭 晖

·出版社：世界知识出版社
·页码：322页
·出版日期：2012年1月

·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：1/32

·正文语种：中文

·定价：25.00元

 

 

封面导语：在没有神的世界里，依然会发生奇迹……

 

   书名来自《圣经·旧约·出埃及记》第二十三章：你们了解异乡人的心，因为你们也曾在埃及地当过异乡人……所以你们也应该热爱异乡人。

 

内容简介：

 

    在没有遇见伊班先生之前，十六岁的杰西，不懂得什么是爱，什么叫做温暖。一连串的苦难和不幸，使他彻底成了孤儿。他身边最亲近的人，巴不得他躲在某个角落自生自灭。在他搬到叔叔家开始生活之后，日子稍稍有了一点好转。

      

    可是杰西总是麻烦不断，他因为和伙伴们在一家犹太教堂肆意滋事而被捕，最终被判缓刑两年，去做社区服务，照顾一名大屠杀的幸存者门德尔·伊班先生。伊班先生让杰西为他阅读，推着他的轮椅一起散步。在两人朝夕相处的日子里，杰西了解了更多伊班先生的遭遇，伊班先生也会常对他说起自己曾经的经历，两人的关系也随着彼此的深入了解变得微妙而深沉。

 

    伊班先生那种宽容慈爱的心灵悄悄感化着杰西内心无措且尚未开化的心灵。但杰西忘不了失去亲人的痛苦，他疯狂地寻找着凶手，秘密地实施着复仇的计划……

      

    伊班先生那种历经生死的体悟慢慢引导着杰西一步步走向真实的自己。这种引导不是带有强迫意味的说教，也并不热烈，而是一种温暖、平静的坦白和接受。敏感纯良的杰西领会了老人深情的爱和希望，又感动又抗拒，他的内心开始改变了，人生亦从此不同……

 

作者简介：

斯蒂芬•马奇（Stephen March）

    北卡罗莱纳州伊丽莎白市州立大学英语系教授。所著《南美犰狳》获2003年克雷·雷诺兹中篇小说奖，《心向往之》获2005年短篇小说独立出版奖。其作品深沉细腻，备受好评，被誉为“继具有世界性声誉的南方作家威廉·福克纳和弗兰纳里·奥康纳之后，能够有力地刻画南方人的感觉和南方生活的本质的作家。”

   

译者简介

郭晖

    副教授，北京大学英语语言文学博士。主要研究英语诗歌、基督教文学。目前正在进行琼生诗歌研究，出版专著Ben Jonson’s Encomia: Classical Tradition and Innovations，深受西方同行肯定。译有《生活在遥远的年代<尼罗河两岸>》、《海鸥乔纳森》和《生命中的不速之客》、《“出埃及”的异乡人》等。

封底推荐：

 

    何为宽容？何为爱？面对各自深重的苦难，一位老人和一个少年人的心灵碰撞与挣扎，一个完美、成熟、错综复杂的故事，感人肺腑。

 

    这是一个完美、成熟、错综复杂的故事，发生在南方一个小城，整部小说由十六岁的主人公杰西叙述。母亲离家，哥哥死于恐怖袭击，父亲莫名被害，只能住在州立精神病院里。杰西不得已和叔叔同住。但是因为和伙伴们在一家犹太教堂肆意滋事而被捕，最终被判缓刑两年，去做社区服务，照顾一名大屠杀的幸存者门德尔·伊班先生。

两人之间存在某种奇异的共通和张力，渐渐成了忘年交。杰西沉醉在复仇的渴望中，并一步步付诸行动，却与伊班先生主张的宽容、谅解和爱的精神相冲突，故事情节因而更加紧张、有趣、富有深度。杰西是一个心地纯良的超凡少年，遇上了一位历尽艰辛、情感细腻深沉的思想者……这部小说情节跌宕，文笔洗练，意象丰瞻，十分耐读。

                                                            ——《出版商周刊》

    这部小说深深吸引了我，就像被一辆婚车拖着的一只锡罐一样，无论怎样遍身淤紫，都让我禁不住兴奋和欣喜。

             —— 诗人、小说家、2005年托马斯·沃尔夫文学奖获得者弗雷德·查普尔

    马奇惜墨如金，所用词汇不仅精挑细选，而且表意丰富，让我们读到栩栩如生的画面。保证该书值得一读。

                                                             ——《书目报》

    斯蒂芬·马奇，继具有世界性声誉的南方作家威廉·福克纳和弗兰纳里·奥康纳之后，又一位能够有力刻画南方人的感觉和南方生活的本质的作家。

       ——《伊丽莎白市日进报》

 

 

 

Strangers in the Land of Egypt by Stephen March

Copyright © 2009 by Stephen March

Copyright licensed by The Permanent Press Arranged with Andrew Nurnberg

Associates International Limited

图字：01-2010-1744号

图书在版编目（CIP）数据

“出埃及”的异乡人/〔美〕马奇著；郭晖译. —

北京：世界知识出版社，2011.11

书名原文：Strangers in the Land of Egypt

ISBN 978-7-5012-4157-6

Ⅰ. ①出… Ⅱ. ①马…②郭… Ⅲ. ①长篇小说—美国—现代 Ⅳ. ①I712.45

中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第216894号

 

上一个：《弟子规成就经典少年》       下一个：书名:《30日英语脑养成法》